فارسی سازی و اجرای زیرنویس تلویزیونهای سامسونگ

اکثر تلویزیون های موجود در بازار،زبان فارسی را پشتیبانی کرده و منوی اکثر این تلویزیون ها دارای این زبان است. اولین برندی که زبان فارسی را در تلویزیون های خود استفاده کرد،سامسونگ بود. حال با وجود تولید هزاران تلویزیون هوشمند در مدل های مختلف،باز هم این کمپانی کره ایی مشتریان ایرانی خود را فراموش نکرده است.

با توجه به پیشرفتهای چشمگیری که در عرصه تلویزیون صورت گرفته، گاها چرخ زدن در میان ابزارالات و منوهای تلویزیونهای هوشمند، مشکل به نظر می رسد. همان گونه که بعضی از مشتریان در خصوص چگونگی فارسی سازی منوی تلویزیونهای هوشمند سامسونگ سوالاتی مطرح کرده اند، سوالاتی دیگر در مورد چگونگی فعالسازی زیرنویس در این تلویزیونها از سوی عده ای دیگر از مشتریان به دست ما رسیده است. در این چکیده قصد داریم مختصر روشی جهت این دو مهم بیان کنیم.

طریقه فارسی سازی تلویزیون و گیرنده دیجتال در تلویزیونهای سامسونگ

ابتدا در منوی سرویس این تلویزیون بر روی گزینه OPTION دکمه OK را بزنید. در پنجره باز شده گزینه local set را بر روی حالت ed-iran قرار دهید و در قسمت پایین همان صفحه گزینه tuner را بر روی auto قرار داده و همچنین در گزینه ch table حالت iran را انتخاب نمایید. از این قسمت خارج شده و به قسمت sub option بروید. در این قسمت موارد زیر را انجام دهید:

  • گزینه language-arabic را بر iran تنظیم کنید
  • قابلیت ttx group را برای  arabi/Hbrw فعال نمایید
  • گزینه Region را روی asia-DTV قرار دهید
  • در قسمت PnP language عبارت Per را انتخاب نمایید

پس از طی مراحل فوق شما هم گیرنده دیجیتال و هم تلویزیون را در حالت منو فارسی خواهید داشت.

طریقه فعال کردن زیر نویس در تلویزیونهای سامسونگ

شرکت سامسونگ برای راحتی حال مصرف کنندگان خود در مدیا پلیرهای خود از فونتهای جهانی استفاده میکند. که یکی از این فونت ها فونت عربی می باشد.

در ابتدا از روشن بودن حالت زیرنویس در تلویزیون خود اطمینان حاصل کنید. برای این کار از مسیر منو گزینه سیستم را انتخاب و در این پنجره زیرنویس را فعال کنید. این کار را روی حالت تلویزیون انجام دهید ونه روی حالت AV.

روش اول
اول فایل زیر نویس را با فایل فیلم هم نام می کنید و سپس روی فلش مموریتان ذخیره کرده وبعد به تلویزیون وصل میکنید .و آن را به نمایش در می آورید ودر هنگام نمایش از روی کنترل کلید ابزار (TOOLS ) را فشار داده و در منو ابزار روی تنظیمات زیر نویس رمزگزاری یا( ENCODE ) رابه زبان عربی تغییر می دهید و آن را OK کرده و خارج میشوید هم اکنون متوانید از دیدن فیلم تان لذت ببرید.

روش دوم

فایل زیرنویس خود را با استفاده از کامپیوتر خانگی خود، به صورت یونیکد در آورید. به این ترتیب که با راست کلیک بر روی فایل srt (فایل زیرنویس)

گزینه open with را بزنید و از آنجا برنامه notepad را انتخاب کنید. پس از باز شدن برنامه، این مراحل را طی کنید: ابتدا گزینه file را بزنید. سپس گزینه save as، پس از آن encoding و بعد از آن گزینه unicode و در مرحله آخر هم گزینه save و سپس yes را بزنید.

اکنون فایل زیرنویس را با فیلم هم نام کنید و هر دو را بر روی حافظه جانبی (فلش مموری) قرار دهید و آن را به تلویزیون وصل کنید. پس از اجرا کلید tools را بر روی کنترل تلویزیون فشار دهید. با این کار مشاهده خواهید کرد که گزینه uncode در این قسمت فعال شده و شما می توانید از این قسمت زبان عربی را انتخاب کنید و به دیدن فیلم به همراه زیرنویس بپردازید.

مطالب جذاب دیگر:

9 پاسخ

دیدگاه خود را ثبت کنید

تمایل دارید در گفتگوها شرکت کنید؟
در گفتگو ها شرکت کنید.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *